子貢問曰、有一言而可以終身行之者乎、
子曰、其恕乎、己所不欲、勿施於人
子貢問いて曰く、「一言にしてもって終身これを行なうべきものありや」、
子曰く、「それ恕か、己の欲せざるところは、人に施すなかれ」
口語訳
子貢が質問しました。「一生守るべき信条となるような、そんな一言はありませんか」
孔子は答えました。「まずは『思いやり』だね。人にされたくない事は、自分から人にしないということだよ」
一番難しいのですが、私が常々心がけて、心の中で反復している言葉です。(ついつい、かっとしてしまい、守れないことも多いのですが・・・)
卑近な例にして誠に申し訳ないのですが、今の政府の方々、原子力安全委員会の方々、文部大臣、そこに所属されている役人の方々は、この教えを胸を張って守っているといえますか?
タグ:O